): А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26—27.
Не боися быля се бо уже измьруть. Супр. рук. XI в. Срезн. Матер., I, 203. Видиши ли быля чьсти вашя. Там же. Вѣды буди быля. Там же. Тъ (пророк Данил) нынѣ старѣвъся въ Индиистѣи странѣ в нищетѣ пребываеть... Се слышавъ Куръ (перс. царь) скоро посла быля (μεγιστανες) своя к нему, да съ честью приведуть ѝ... Хрон. Амарт., 38 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Иулии Кесарь прьвѣе единъ обладаше Римскымъ царствомъ съ великымъ гордѣниемъ и славныи же диктаторъ ся нарече, сказаемое самодержець, лѣтъ 18, тъи же законы далъ... и убиенъ бысть былии своим... Ерм. лет., 173 (XV—XVI вв.). А помянул бы ти (Вас. Грязной) свое величество и отца своего в Олексине — ино таковы и в станицах езживали, а ты в станице у Пенинского был мало что не в охотникех с собаками, и прежние твои были у ростовских владык служили. Посл. Ив. Гроз., 193 (1574 г.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы:Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»
БЫЛЬ, -и, ж. 1. То, что было в прошлом (устар.). Б. молодцу не укор(укора) (посл.). 2. То, что было в действительности, действительноепроисшествие, в отличие от небылицы (разг.). Рассказывают и 6. и небыль.... смотреть
БЫЛЬ , -я, ср., собир. (обл.). Трава, стебли травы. * Быльем порослочто (разг.) - было давно и окончательно забыто.
быль ж. 1) То, что было в действительности, происходило на самом деле. 2) Рассказ о действительном событии, происшествии.
быль ж.1. fact 2. (рассказ) true story
быль Бывальщина, былина, происшествие, факт, истина. Шуточн.: не факт, а истинное происшествие. "Голован не легенда (лыгенда), а правда". Леск. Прот. небылица, выдумка. Ср. случай. См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. быль (по)бывальщина, былина, происшествие, факт, случай, истина, правда; не (факт, легенда), а (истинное происшествие, (истая) правда); побывальщина, былые времена, старое, прожитое, прошедшее, было и быльем поросло, минувшее, былое, вчерашний день, прошлое, вчера, прежнее. Ant. небылица, выдумка Словарь русских синонимов. быль 1. см. факт. 2. см. прошлое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. быль сущ. • бывальщина • побывальщина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. быль сущ., кол-во синонимов: 15 • бывальщина (2) • былина (8) • было и быльем поросло (6) • былое (10) • былые времена (10) • вчера (17) • вчерашний день (16) • минувшее (11) • побывальщина (4) • прежнее (10) • прожитое (10) • прошедшее (13) • прошлое (24) • старое (10) • факт (58) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, прежнее, прожитое, прошедшее, прошлое, старое, факт Антонимы: небыль, небылица, сказка... смотреть
БЫЛ|Ь (3*), -И с. Трава, дикорастущие растения: землѩ... пивъши˫а съходѩщаго на ню многашьды дъжда. и ражающи быль благоу. СбТр XII/XIII, 132 об.; све... смотреть
БЫЛЬ, и, ж.Простонар. → Нейтр.То, что действительно было, совершилось.Домашние .. уверяли меня, что Свидаль стоит предо мною немертвой, но живой, и что... смотреть
-и, ж. 1. устар. То, что действительно было, произошло; то, что уже прошло; прошлое.Быль молодцу не укор. Поговорка. Но любит вспоминать он были преж... смотреть
быль живучая (Греков); отжившая (Бальмонт); поблекнувшая (Бальмонт); простодушная (Скиталец); святая (Случевский); чужая (Майков) Эпитеты литературной... смотреть
gerçek olay* * *жolmuş vaka, gerçek olay; yaşanmış hikâyeсде́лать ска́зку былью — masalı gerçekleştirmek, düşü gerçek yapmakСинонимы: бывальщина, были... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. бы/ли; мн. бы/ли, Р. бы/лейСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувш... смотреть
ж(происшествие) história (verdadeira); уст (прошлое) o acontecido fa(c)tos passadosСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые в... смотреть
В быль (вбыль). Кар. (Ленингр.). Действительно, в самом деле. СРГК 1, 153.Былью поросло. См. Быльём поросло (БЫЛЬЁ).Синонимы: бывальщина, былина, было ... смотреть
(бывальщина) - жанр устного народного творчества: рассказ о действительном происшествии, случае, имевшем место в действительности. Ср. сказка.Синонимы:... смотреть
ж.histoire f vraie, fait m vécuэто быль — c'est du vécuСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний ден... смотреть
1) Орфографическая запись слова: быль2) Ударение в слове: бы`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): быль4) Фонетическая транскрипция слова быль :... смотреть
1) (былое) 从前有过的事 cóngqián yǒn guò-de shì, 以往的事 yǐwǎngde shì, 往事 wǎngshì2) (факт) 实话 shíhuà, 实事 shíshì, 真事 zhēnshìСинонимы: бывальщина, былина, было и... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.1. то, что было2. рассказ о действительном происшествииминуле імен. сер. роду, тільки одн.¤ 2. это быль -- це бувальщина ... смотреть
ж. 1) уст. passato m 2) разг. (то, что было) storia vera, fatto accaduto рассказывают и быль и небыль — raccontano storie vere è inventate Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, прежнее, прожитое, прошедшее, прошлое, старое, факт Антонимы: небыль, небылица, сказка... смотреть
бы́ль, бы́ли, бы́ли, бы́лей, бы́ли, бы́лям, бы́ль, бы́ли, бы́лью, бы́лями, бы́ли, бы́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, прежнее, прожитое, прошедшее, прошлое, старое, факт Антонимы: небыль, небылица, сказка... смотреть
жwahre Geschichte, wahre BegebenheitСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побыва... смотреть
корень - БЫ; суффикс - ЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: БЫЛЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БЫ; ∧ - ЛЬ; ⏰Слово Быль содержит ... смотреть
небыльнебылицасказкаСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, прежнее,... смотреть
быль, -иСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, прежнее, прожитое, п... смотреть
быль ж wahre Geschichte, wahre BegebenheitСинонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, ... смотреть
• Быль молодцу не укор (Б)Синонимы: бывальщина, былина, было и быльем поросло, былое, былые времена, вчера, вчерашний день, минувшее, побывальщина, пр... смотреть
быль (по)бывальщина, былина, происшествие, факт, случай, истина, правда, не (факт, легенда), а (истинное происшествие, (истая) правда), побывальщина, былые времена, старое, прожитое, прошедшее, было и быльем поросло, минувшее, былое, вчерашний день, прошлое, вчера, прежнее. Ant. небылица, выдумка<br><br><br>... смотреть
ж.1) hecho verídico, suceso cierto2) уст. (былое) hecho m, suceso m (ocurrido, pasado)
быль сущ.жен.неод. (1) ед.твор. Займемся былью стародавной, Как люди весело шли в бойС17.
ж. histoire f vraie, fait m vécu это быль — c'est du vécu
быль, быль, -и, ж.1. То, что было в прошлом (устар.). Б. молодцу не укор (укора) (посл.).2. То, что было в действительности, действительное происшестви... смотреть
БЫЛЬ, -и, ж. 1. То, что было в прошлом (устар.). Быль молодцу не укор (укора) (посл.). 2. То, что было в действительности, действительное происшествие, в отличие от небылицы (разговорное). Рассказывают и 6. и небыль.... смотреть
Быль, бывальщина, былина, происшествие, факт, истина. Шуточн.: не факт, а истинное происшествие. "Голован не легенда (лыгенда), а правда". Леск. Прот. Небылица, Выдумка. Ср. Случай. См. случай<br><br><br>... смотреть
БЫЛЬ были, ж. 1. То, что было (в поговорках). Были молодцу не укор. 2. Рассказ о действительном происшествии; противоп. небылица (устар.). И к былям небылиц без счету прилыгал. Крылов.<br><br><br>... смотреть
быльБывальщина, былина, происшествие, факт, истина.Шуточн.: не факт, а истинное происшествие. "Голован не легенда (лыгенда), а правда". Леск.Прот. небылица, выдумка.Ср. случай.См. случай...... смотреть
Быль молодцу не укор.То дарма, що був злодій, аби тепер козак. Пр.Сказка — складка, а песня — быль.Казка — байка, а пісня — правда. Пр.
быль = ж. true story; fact; это не сказка, а быль it`s not just a story, it really happened; it`s a true story; сделать сказку былью make* dreams come true. <br><br><br>... смотреть
1. möödunu2. sündmus minevikust3. tõsilugu
Ж 1. olmuş şey, əhvalat, həqiqət; это быль, а не сказка bu nağıl deyil, həqiqətdir (olmuş şeydir); 2. olmuş hekayə, doğru hekayə.
ж болған;- это не сказка, а быль бұл ертегі емес, болған іс;- были и небылицы болмаған істер де болды
Русское образование от прилагательного былой. Буквальное значение – "то, что было на самом деле".
Начальная форма - Быль, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
бы'ль, бы'ли, бы'ли, бы'лей, бы'ли, бы'лям, бы'ль, бы'ли, бы'лью, бы'лями, бы'ли, бы'лях
ж. болгон иш, анык болгон иш; это быль, а не сказка бул жомок эмес, болгон иш.
ж сөйләк. булган хәл; это быль, не сказка бу булган хәл, әкият түгел
Ударение в слове: б`ыльУдарение падает на букву: ы
Hadithi ya mambo ya kweli (-), kisa (vi-)
быльж 1. τό γεγονός; 2. (рассказ) ἡ ἀληθινή ἱστορία
patiess notikums; stāsts par patiesu notikumu
билиця, бувальщина, буваль (р. -ли).
быль, род. былі жен.
быль амри воқеъ, ҳодисаи воқеӣ
быль быль, -и
• skutečný příběh
мезе ульсь
қисса
Быль
Быль