СРЕДЬ

Среди, средь (2)
Предлог с род. пад.
1. Для указания на предмет или пространство, в центре, в середине которого совершается действие или находится кто-л., что-л.:

Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи.17. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20—21.

Церкы жива и душевьна божествьнуму духу ты бысть; и срѣды церкве, славьне съ богомь бесѣдуя, чистымь сьрьдьчьмь яко агньчь закланъ бысть. Мин. сент., 045 (1095 г.). И в ризы женьскиа облачахуся, и ланита красяху вапомъ, и очи черняху ... и друг другу даяшеся на женьскую похоть, вертящеся срѣди града, акы в любодѣинемь дому. Флав. Полон. Иерус., 351 (XVI в. ← нач. XII в.). Есть же среди нашего двора стоитъ сорокъ [столповъ] сребраных позлощеныа. Сказ. Инд. цар., 73 (XV в. ← XIII—XIV вв.). А гробъ господень отъ мрамора бѣлого камени ... а стоитъ гробъ господень среди великия церкви. Хож. Триф. Кор.-1, 8 (XVII в. ← 1593—1594 гг.).

|| Для указания на среду, стихию, в которой что-л. происходит или находится кто-л., что-л.

И пакы же Давидъ разрѣшая наша недоумѣния рече: Словесемь господьнимь небеса утвердишася бо среди воды, да будуть разлучающе межи водою. Палея толк., 6 (1406 г. ← XIII в.).

2. Для обозначения предметов, лиц, явлений, в окружении, между которыми кто-л., что-л. находится или совершается действие.

И се, подъемъ камень велик зѣло, пусти на овенъ и отшибѣ главу его. И скочи со забрал и взя главу его срѣди римлян. Флав. Полон. Иерус., 303 (XVI в. ← нач. XII в.). Бысть же Девгениевъ конь бѣлъ, яко голубь, грива же у него плетена драгимъ камениемъ и среди камения звонцы златы. Девг. Д. (Тихон.), 137 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).

Ср. М. В. Щепкина (К вопросу о разночтениях Екатерин. копии и первого изд.Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XIV. М. — Л., 1958, с. 72): „Екатерининская копия: «средѣ», первое издание: «средь». Усеченная форма «средь» заставляет предполагать, что наречие это стояло в оригинале в сокращении, с выносом конечной согласной — «сре(д)»“.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:
посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди


Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»

СРОНИТИ →← СРЕДИ

Смотреть что такое СРЕДЬ в других словарях:

СРЕДЬ

средь предлог устар. см. среди.

СРЕДЬ

средь = среди

СРЕДЬ

средь См. между... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. средь промеж, промежду, середи, середь, среди, посреди, посредь Словарь русских синонимов. средь предл, кол-во синонимов: 7 • посреди (18) • посредь (10) • промеж (12) • промежду (12) • середи (3) • середь (3) • среди (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди... смотреть

СРЕДЬ

1) Орфографическая запись слова: средь2) Ударение в слове: сре`дь3) Деление слова на слоги (перенос слова): средь4) Фонетическая транскрипция слова сре... смотреть

СРЕДЬ

Przyimek средь wśród spośród pośród pośrodku w środku

СРЕДЬ

СРЕДЬ предлог с род. п. То же, что среди, преимущ. в 1 знач. Не стыдно ль, говорит: средь бела дня попался. Крылов. Страшно, страшно поневоле средь неведомых равнин. Пушкин. Мирно живу средь полей. Некрасов. С чужого коня середь грязи долой. Пословица.<br><br><br>... смотреть

СРЕДЬ

см. среди Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

средь пред. (1)Великим — средь Австралии зыбей Иль в СевераС4.

СРЕДЬ

СРЕДЬ кого-чего, предлог с род. п. То же, что среди. Средь гор. Любимейший средь друзей. Шум средь собравшихся. Средь бела дня (днём, когда совсем светло, а также, неодобр., открыто, у всех на виду, не стесняясь; разговорное).... смотреть

СРЕДЬ

средь, кого (чего), предлог с род. п. То же, что среди. С. гор. Любимейший с. друзей. Шум с. собравшихся. С. бела дня (днём, когда совсем светло, а также, неодобр., открыто, у всех на виду, не стесняясь; разг.).<br><br><br>... смотреть

СРЕДЬ

см. среди Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

см. среди Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

предлог с Р. Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

средь б'ела дн'яСинонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

предлогсм. среди

СРЕДЬ

см. среди.Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

предлог см. среди Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: посреди, посредь, промеж, промежду, середи, середь, среди

СРЕДЬ

см. среди

СРЕДЬ

1. wśród, w środku, na środku, pośrodku;2. pośród, spośród;

СРЕДЬ

предлогсеред

СРЕДЬ

средь промеж, промежду, середи, середь, среди, посреди, посредь

СРЕДЬ

1. keset2. seas

СРЕДЬ

Ударение в слове: ср`едьУдарение падает на букву: е

СРЕДЬ

предлог см. среди; средь бела дня чак түштө, тал түштө.

СРЕДЬ

средь средь и сред`и, предлог

СРЕДЬ

средь средь б`ела дн`я

СРЕДЬ

см. среди; с. бела дня көпә-көндез

СРЕДЬ

средь = см. среди.

СРЕДЬ

средь см. между

СРЕДЬ

средьпредлог см. среди.

СРЕДЬ

разг. см. среди

СРЕДЬ

предлог. см. среди

СРЕДЬ

средьСм. между...

СРЕДЬ

• uprostřed

СРЕДЬ

Bax среди.

СРЕДЬ

см. среди.

СРЕДЬ

См. среди

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

1) (днем разг.) in pieno giorno бел как бумага, мел — bianco come un cencio lavato / il latte 2) (открыто) alla luce del sole; sotto gli occhi di tutti разг. неодобр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белым днем, в дневное время, днем, при всех, среди бела дня... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

Средь бѣла дня — днемъ — при полномъ дневномъ свѣтѣ. Ср. Среди бѣла дня взглянешь на такую улицу — конца не видать, а тутъ еще переулки, и только заты... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

среди (средь) бела дняРазг. Только в указ. ф. Днем, когда светло. С глаг. несов. и сов. вида: когда? среди бела дня происходить, совершаться, произойти... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

средь бела дня белым днем, в дневное время, днем, среди бела дня

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

Разг. Днём, когда совсем светло. БМС 1998, 155.Синонимы: белым днем, в дневное время, днем, при всех, среди бела дня

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

• СРЕДИ (СРЕДЬ) БЕЛА (БЕЛОГО) ДНЯ coll [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ (sth. unlawful, shameful, unconventional, unexpected etc is don... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

днем, при полном дневном свете Ср. Среди бела дня взглянешь на такую улицу — конца не видать, а тут еще переулки, и только затылок почешешь. Трудно ори... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

青天白日之下Синонимы: белым днем, в дневное время, днем, при всех, среди бела дня

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

средь бела дняלְאוֹר הַיוֹםСинонимы: белым днем, в дневное время, днем, при всех, среди бела дня

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

средь бела дня белым днем, в дневное время, днем, среди бела дня Словарь русских синонимов. средь бела дня нареч, кол-во синонимов: 6 • белым днем (4) • в дневное время (4) • днем (6) • открыто (80) • при всех (17) • среди бела дня (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белым днем, в дневное время, днем, при всех, среди бела дня... смотреть

СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ...

  1983, 91 мин., цв., ш/э, 2то.жанр: драма.  реж. Валерий Гурьянов, сц. Аркадий Ваксберг, Альбина Шульгина (по материалам судебного очерка Аркадия Вакс... смотреть

СРЕДЬ БЕЛОГО (БЕЛА) ДНЯ

см. среди белого дня.

СРЕДЬ БЕЛОГО ДНЯ

• СРЕДИ (СРЕДЬ) БЕЛА (БЕЛОГО) ДНЯ coll [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ (sth. unlawful, shameful, unconventional, unexpected etc is don... смотреть

T: 169