Мстислав — Мстиславъ (2)
1. Мстислав Владимирович Тмутороканский, сын Владимира Святославича, брат Ярослава Мудрого, умерший в 1036 г.: Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. 3—4.
1022: Въ си же времена Мьстиславу сущю Тмуторокани поиде на касогы. Слышавъ же се, князь касожьскый Редедя изиде противу тому. И ставшема обѣма полкома противу собѣ, и рече Редедя къ Мьстиславу: „Что ради губивѣ дружину межи собою? Но снидеве ся сама боротъ. Да аще одолѣеши ты, то возмеши имѣнье мое, и жену мою, и дѣти моѣ, и землю мою. Аще ли азъ одолѣю, то възму твое все“. И рече Мьстиславъ: „Тако буди“. И рече Редедя ко Мьстиславу: „Не оружьемь ся бьевѣ, но борьбою“. И яста ся бороти крѣпко, и надолзѣ борющемася има, нача изнемагати Мьстиславъ: бѣ великъ и силенъ Редедя. И рече Мьстиславъ: „О пречистая богородице, помози ми. Аще бо одолѣю сему, съзижю церковь во имя твое“. И се рекъ удари имь о землю. И вынзе ножь, и зарѣза Редедю. Пов. врем. лет, 99 (1377 г. ← нач. XII в.).
2. Мстислав Всеволодович Городенский или Мстислав Ярославич Пересопницкий (двоюродный брат Романа Мстиславича Волынского и Галицкого): А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло.31.
Ср. А. В. Соловьев (Политический кругозор автора „Сл. о п. Иг.“. „Исторические записки“, 1948, № 25, стр. 80—81): „Кто такой Мстислав? ... Большинство комментаторов «Слова» предполагает, что это его (Романа, — В. В.) двоюродный брат Мстислав Ярославич Пересопницкий. Действительно, в походе 1184 г. с великим князем Святославом ходили на половцев «Всеволод Ярославич из Лучьска с братом Мстиславом» (Ипат. лет., стр. 426, — примеч. автора). Позже он упоминается в 1205—1208 гг. как Мстислав Немой из Пересопницы, а в 1226 г. он отдал (перед смертью) свою отчину Даниилу Романовичу Галицкому. Но почему не упомянут тут его брат Всеволод, с которым они вместе ходили на половцев? Между тем Ингварь и Всеволод названы дальше. Поэтому у нас является другое предположение. Не есть ли это Мстислав Всеволодович Городенский? Этот князь, внук Давида Игоревича по отцу и Мономаха по матери, княжил в Городне на Немане; летопись упоминает его только три раза, вообще мало интересуясь этой далекой окраиной: в 1169 г. он помогал Мстиславу Изяславичу (отцу Романа) занять Киев, в 1170 г. он отозвался на призыв Мстислава Изяславича идти на половцев, в 1184 г. участвовал в таком же победоносном походе Святослава Всеволодовича на половцев. Следовательно, он был хорошо известен в Киеве. Но именно княжа в Городне, он должен был, конечно, постоянно воевать против Литвы, Ятвязи и Деремелы, своих ближайших соседей, мог ходить на них походом вместе с Романом Волынским и быть с ним если не в близком родстве, то в близком свойстве“. Омелян Пріцак („Деремела — Бродники“. — „International Journal of Slavic Linquistics and Poetics“, Mouton, IX, 1965, стр. 84—89): автор считает, что в обращении к князьям „Романе и Мстиславе“ „Слова о полку Игореве“ имеется в виду Мстислав Владимирович Городенский, а не Мстислав Ярославич Немой-Пересопницкий, как думает М. Шефтель (La Geste, 130), и не Мстислав Всеволодович Городенский, как думает А. В. Соловьев.
Генеалогическая схема
Мстислав Мономахович (ум. 1132): Изяслав (ум. 1154 г.), Ростислав (ум. 1168 г.), Владимир(ум. 1171 г.)
Изяслав (ум. 1154 г.): Мстислав (ум. 1170 г.) и Мстислав (ум. 1180 г.)
Мстислав (ум. 1170 г.): Роман (ум. 1205 г.) и Всеволод Белзкий (ум. 1195 г.)
Мстислав (ум. 1180 г.): Всеволод Луцкий (ум. ок. 1185 г.), Ингвар Луцкий (ум. после 1212 г.), Мстислав Немой (ум. 1228 г.).
Ростислав (ум. 1168 г.): Смоленская линия (Ростиславичи)
Владимир (ум. 1171 г.): Мстислав (Городенский)
„Після 1170 р. Всеволодковичі більше не згадуються в жерелах. Мабудь та династія вимерла — десь поміж рр. 1170 та 1180—1181 їх князіство перейшло до Мстиславичів як раніше сама Волинь. ... Мстислав Володимирович мусів мати зацікавления тактикою боротьби зі степовиками. ... в 1184 р. він мав зі собою наємний відділ із 2100 берендеів. П’ять років раніше у 1180 р. Рюрик Ростиславич доручив йому команду над Чорними Клобуками, цією піпорою всякої княжої влади та противополовецької акції у Києві другої половини XII ст. Але Мстислав Володимирович мав теж добрі зв’язки із чернигівськими Ольговичами, будучи зятем ії сеньйора Святослава Всеволодовича. Тепер нам ясно, чому Мстислав Володимирович названий у Слові та чому він там виступає у призиві разом із Романом Мстиславичем“.
◊ Мстиславу — дат. пад. ед. ч.; Мстиславе — зват. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984