Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6.
Вы отъ отьца диявола есте, и похоти отьца вашего хощете творити. Остр. ев., 32 об. (1056—1057 гг.). Да не царьствуеть убо грѣхъ въ съмьртьнѣемь вашем тѣлѣси, якоже послушати его въ похотьхъ его. Изб. Св. 1073 г., 54 об. Тъгда наречеться къто убо истиньныи властелинъ, егда самъ собою обладаеть, и нелѣпыимъ похотьмъ не работаеть. Изб. Св. 1076 г., 26 об. — 27. Что тя нареку Григорие? Дѣяния похоти покори умъ си; видителя яко обьма прѣмудростьнъ плодъ; божию видѣнию съподоби ся, велѣнию небесьнаго отглаша[ю]ща. Мин. нояб., 393 (1097 г.). Фрол же не постыдѣся тѣмь, но паче на злато устремися. И поем конникы и пѣшца съ оружиемь, идѣ въ Иерусалимъ, да римскым оружиемъ и страхом исполнить всю (в др. списках — свою) похоть. Флав. Полон. Иерус., 269—270 (XVI в. ← нач. XII в.). Александръ же рече: „Ты повели ми, отьче, ити на подвигы: имѣю бо жребца младыя, собѣ въскормихъ“. И облобызавъ же его Филиппъ, и почюдився его похоти. Александр., 20—21 (XV в. ← XII в.). Аще хощеши кромѣ работы быти, самъ ся отпусти от работы: свободенъ бо будеши, аще ся отпустиши от похоти (επιθυμιας). Пчела, 37 (XIV в. ← XIII в.). Нъ не имыи дьяволъ иного ничогоже створити ему, наложи на нь похоть видити родителя своея. Прол. БАН-II, 222 об. (XV в.).
Покаяния образъ явльши ся вьсѣмъ, егда лукавыи змии запятъ ти и въ пропасть въвьрьже грѣховьную дрѣманиемь лучьшаго стояния, тъгда тя божествьная похоть възвыси и прѣвъсходити научи от лютаго п[р]озорища. Мин. сент., 099 (1095 г.). Крепостью и волею и божьствьною похотью къ благодѣтелю вьсячьскыихъ възирая, умъ си просвети свѣтьлостьми, яже суть тамо. Мин. окт., 25 (1096 г.).
Будеть бо врѣмя, егда съдраваго учения не имуть прияти, нъ по своимъ похотьмь съберуть учителя, и отъ истины отвратять слухъ, и на кощуны прѣступять. Златостр., 48 (XII в.). Не лишишася от похоти своея (της επιθυμιας). Псалт. 1296 г. Срезн. Матер., II, 1318.
Цѣломудрие же убо есть въздьржание похотьмь, похотьмъ же овы суть душьныя, овы плътьныя, и обоему въздьржатаи являеться помыслъ. Изб. Св. 1073 г., 61. Пречистая владычице, рожьшия земьнымъ кръмьчию и господа, похотьмъ ми злолютьно устрои съмущение, и тишину подажь сьрдьцу моему. Мин. сент., 0221 (1095 г.). Въсажденное бо люто въ человѣкы похот иманиа, и нѣсть страсти подобны ему. Флав. Полон. Иерус., 394 (XVI в. ← нач. XII в.). 1091: Побѣдивъ мирьскую похоть и миродержьця князя вѣка сего, супротивника поправъ дьяволя и его козни, побѣдникъ явися. Пов. врем. лет, 140 (1377 г. ← нач. XII в.). Много бо таиться въ насъ, оже похоти не держимъ, но держими от нея бываемъ. Пчела, 36 (XIV в. ← XIII в.).
Удьрьжа[въ], преподобне, пощениемь ти чрѣво, зъла помышления сладость и ражьжения тѣла похоти умьрьтвивъ, съ чистотою пожитъ, отьче, жизнию выну. Мин. сент., 0224 (1095 г.). Сынъ же Птоломѣевъ, нятъ похотию, и понялъ меншюю за себе. Флав. Полон. Иерус., 183 (XVI в. ← нач. XII в.). Егда творимъ грѣх, похотию (ηδονης) пияни суще, не разумѣемъ, а егоже скончаемъ когда, тогда, похоти угасивъшеся, горько жало покаянию приходить. Пчела, 236 (XIV в. ← XIII в.).
Но Ферора уклонися от цесарского брака на похоть рабыня. Флав. Полон. Иерус., 215 (XVI в. ← нач. XII в.). 1092: Бѣ же и самъ (Всеволод) въздержася от пьяньства и от похоти, тѣмь любимъ бѣ отцемь своимъ. Пов. врем. лет, 142 (1377 г. ← нач. XII в.). Истлѣеть тварь огнемъ и водою, и блудъныихъ богатьство похотьми и пьяньствомъ. Пчела, 261 (XIV в. ← XIII в.).
Не красота доброобразно творить лице, но видящего похоть (διαθεσις). Пчела, 295 (XIV в. ← XIII в.). Мы же православнии, истинныи законъ отъ бога приемше, разныхъ странъ беззаконии осквернихомся, тѣмже отъ тѣхъ странъ томими есмя и расточаеми виною нашея похоти и обычая. Стоглав, 77 (XVII в. ← 1551 г.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы:Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»
ПОХОТЬ, -и, ж. Грубо-чувственное половое влечение, сладострастие.
похоть ж. Грубо-чувственное половое влечение; сладострастие.
похоть ж.lust, carnality
похоть См. желание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. похоть ебическая сила, половое влечение, жажда ебли; сластолюбие, распутство, разврат, любострастие, похотливость, либидо, похотение, вожделение, желание, сладострастие, любострастность Словарь русских синонимов. похоть см. вожделение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. похоть сущ. • желание • вожделение любовное влечение) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. похоть сущ., кол-во синонимов: 13 • андромания (4) • афродизия (3) • вожделение (10) • желание (44) • любострастие (7) • любострастность (9) • половое влечение (5) • похотение (1) • похотливость (14) • разврат (32) • распутство (23) • сладострастие (16) • сластолюбие (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, распутство, сладострастие, сластолюбие... смотреть
176 Похоть (1) 1. Желание, намерение: Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Вы отъ отьца диявола есте, и... смотреть
(Lust). Когдато это слово означало только сильное желание или стремление (хорошее или дурное). Теперь оно означает стремление к запретному, в особенности половую страсть. В определенных контекстах слово может обретать отрицательный оттенок. Понятие это выражено несколькими евр. словами с разными оттенками значения: (1 )nepes "желание" (см. Исх 15:9; Пс 77:18); (2)serirHt "упрямство" (Пс 80:13); (3)ta awa "объект желаний" (см.Пс 77:13);(4)hamad "вожделение к красивой и негодной женщине" (Притч 6:25); (5) ?N? "желать" (см. Пс 106:14); (6) agab "испытывать непомерное желание, похоть" (см. Иез 23:7,9,12; Иер4:30). Короче говоря, в ВЗ присутствует понятие необузданного желания, напр. желания хорошей пищи при Исходе из Египта, любви мужчины к женщине (Притч 6:25) или народа Израилева, крый уподобляется жене, пристрастившейся к любовникам и отступившей от Бога (Иез 23). Слово Божье, возвещенное через пророка Иезекииля, рассказывает о проявлении похоти: " И стала Огола блудить от Меня, и пристрастилась к своим любовникам... и оскверняла себя всеми идолами..." (Иез 23:5,7). В греч. языке это понятие выражают следующие слова: (1 )epithymia "желание", "стремление"; epithymeo "желать", "стремиться к" ;(2)Иейопе "удовольствие", "наслаждение"; (3)orego "желать",orexis "стремление", "желание"; (4)pathos "страсть". Epithymia/epithymeo ключевое понятие; фактически оно включает в себя другие понятия и, прежде всего, означает просто желание. Желания грешника беспорядочны или противны Божьей воле и потому греховны. Тем самым это понятие синонимично алчности (Рим 7:7; 13:9) и вообще всему, что заглушает елово Божье (Мк 4:19; ср. Лк 8:14: hedone). Нередко на греховность таких желаний указывает их объект, прилагательное или оговорка, стоящие рядом (напр., "похотливы на злое", 1 Кор 10:6; "вожделения плоти", Гал 5:16; Еф 2:3; 2 Пет 2:18, а также "обманчивый", "вредоносный", "юношеский", "мирской", "бывший", "плотский" или "нечестивый"). Ап. Иаков считает греховную тягу к обладанию главным стремлением человека: " Желаете и не имеете; убиваете и завидуете..." (Иак А:2•,hedone, 4:1,3). An. Иоаннговорит: "Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира (сего)" (1 Ин 2:16). Ап. Павел говорит: "Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись [orego], некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям" (1 Тим 6:10). И ап. Павел, и Иисус считают похотью половую безнравственность, т.е. гомосексуализм (Рим 1:24; ср. 1:27: orexis). Иисус называет похотливый взгляд прелюбодеянием (Мф 5:28). Половую распущенность ап. Павел именует "страстью похотения" или "страстной похотью", соединяя два слова (pathei epithymias), и говорит, что она свойственна язычникам, не знающим Бога (1 Фес 4:5). Поскольку похотью в ВЗ и НЗ чаще всего называется непреодолимая половая распущенность, в библейской теологии и культуре значение слова фактически свелось к этой сфере. G.W. Knight, III (пер. ?.К.) Библиография: TWOT, 1,18,294, II, 58791, 644,957; F. Buchsel, TDNT, III, 16772; G. Stahlin, TDNT, II, 900926; H. Schonweiss, E. Beyereuther, and J.Guhrt, NIDNTT, I, 45661; W.E. Raffety, ISBE, III, 194142; R. A. Killan, WBE, II, 105758; L. Foster, ZPEB, III, 10089. См. также: Желание. ... смотреть
П. означает стремление животных к спариванию (Иер 2:23 и след.), но она также переносится в сферу человеч. жизни и служит тогда выражением неудержимого... смотреть
п’охоть — страстное желание, прихоть, вожделение (1Кор.10:6 ), имеющие свое выражение (то есть не только скрытое желание, но и связанное с ним явное ил... смотреть
(др.рус. – по хотеть) – сильное желание увеличить роскошь личной жизни через удовлетворение чрезмерно разросшихся естественных потребностей. При этом человек не воздерживается, он неразборчив в выборе средств удовлетворения потребностей в пище, питье, сексе, богатстве и т.д. Мотивы поступков эгоистичны, основаны на зависти, гордыне, тщеславии и слабой воле. Похотью чаще всего называют плотское вожделение, плотские наклонности. Похоть относится к числу христианских грехов, она безнравственна и бездуховна. Может возникать в результате воспитания, под влиянием СМИ, от испорченной человеческой природы.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: похоть2) Ударение в слове: п`охоть3) Деление слова на слоги (перенос слова): похоть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
– чувственное половое желание. Этот господин… постиг искусство нежить на языке каждое грязное слово, которое он поет, высасывать из него всю непристойность… Он заставляет слово «лю-бовь» звучать как «по-хо-ть». В этом его искусство, и это сделало его богачом и любимцем светского общества (А. Уолферт, Банда Тэккера). Ср. танец Саломеи из оперы Р. Штрауса «Саломея». Блуд подобен псу: если будешь ласкать его, не отойдет от тебя, а если погонишь, убежит (Ефрем Сирин). Страсть блудная покоится на пресыщении (Нил Синайский). Ср. либидо, сладострастие.... смотреть
-и, ж. Грубо-чувственное половое влечение.Арестанты, проходя мимо Масловой, все жадно оглядывали ее, и некоторые с измененными похотью лицами подходил... смотреть
:а) всякое незаконная страсть и желание (1Кор.10:6 , 1Пет.2:18 ),б) развращение сердца, влекущее ко злу и греху. "Каждый искушается, увлекаясь и обольщ... смотреть
сущ. распутство, вожделение, страсть. (Гал. 5, 24).Синонимы: андромания, афродизия,... смотреть
Rzeczownik похоть f pożądanie n żądza f Archaiczny chuć f
грубое чувственное половое влечение.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любостраст... смотреть
похотьזִימָה נ'; חַשקָנוּת נ'* * *חשקנותעגביםתאווהתאוותנותСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастност... смотреть
по́хоть, по́хоти, по́хоти, по́хотей, по́хоти, по́хотям, по́хоть, по́хоти, по́хотью, по́хотями, по́хоти, по́хотях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, распутство, сладострастие, сластолюбие... смотреть
корень - ПОХОТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПОХОТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОХОТЬ; ⏰Слово Похоть содерж... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. по/хотиСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разв... смотреть
жluxúria f; (жадность) cobiça fСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость,... смотреть
- нечистое вождение, злое желание.Синонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливос... смотреть
жLüsternheit f, Gier fСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат,... смотреть
по́хоть, -иСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, распутство... смотреть
ж.concupiscence fСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, расп... смотреть
п'охоть, -иСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, распутство... смотреть
肉欲 ròuyù, 性欲 xìngyùСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, ра... смотреть
похоть ж Lüsternheit f, Gier fСинонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, ... смотреть
ж. libidine, lascivia; concupiscenza книжн. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: андромания, афродизия, влечение, вожделение, желание, любострастие, любострастность, похотение, похотливость, разврат, распутство, сладострастие, сластолюбие... смотреть
Похо́тьhawa (-), nyege (-), tamaa (-), tamanio (ma-;-), utamani[fu] ед.;похо́ть безу́держная — ukware ед.
Похоть:а) всякое незаконная страсть и желание (1Кор.10:6 , 1Пет.2:18 ),б) развращение сердца, влекущее ко злу и греху. "Каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью. Похоть же, зачавши рождает грех" (Иак.1:14 ,15).... смотреть
1. himurus2. iharus3. kiim4. kiimalus5. tiirasus
похоть ебическая сила, половое влечение, жажда ебли, сластолюбие, распутство, разврат, любострастие, похотливость, либидо, похотение, вожделение, желание, сладострастие, любострастность<br><br><br>... смотреть
похотіння, хіть (р. хоти), похі[о]ть, жадоба, ярування, (грубо) жирування. [Се просто похіть крови і потурання своїй волі (Куліш). То свята любов, а не жадоба грішна (Самійл.)].... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.похіть
Ударение в слове: п`охотьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`охоть
ж. concupiscence f
ж.concupiscencia f
по'хоть, по'хоти, по'хоти, по'хотей, по'хоти, по'хотям, по'хоть, по'хоти, по'хотью, по'хотями, по'хоти, по'хотях
ж. дайыма айбанча жакындашкысы келе берүү, кошулгусу келе берүү (эркек); эркек жандуулук (аял).
ПОХОТЬ похоти, мн. нет, ж. (книжн.). Грубочувственное половое влечение, вожделение.
Начальная форма - Похоть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
{²l'us:ta}1. lusta
похоть, п′охоть, -и, ж. Грубо-чувственное половое влечение, сладострастие.
жен. юр, род. юру муж.пажаднасць, жен.
ПОХОТЬ, -и, ж. Грубо-чувственное половое влечение, сладострастие.
• chtíč• vilnost• žádost
ж.lust
ПОХОТЬ — половое влечение, жажда ебли.
Похоть- libido; urtica; urigo;
ж җенси (хайвани, азгын) теләк, (иск.шәһвәт)
похоть = ж. lust, carnality.
похотьж ἡ σαρκική ἐπιθυμία, ἡ ἀσέλγεια.
Ж мн. нет şəhvət, ehtiras, həvəs.
похоть п`охоть, -и
похоть см. желание
похоть шаҳват, нафси шаҳвонӣ
Опт Топь Пот Похоть Тоо Топ
жеңсіктік, тән құмарлық
похотьСм. желание...
Юр, пажаднасць
miesas kārība
żądza, chuć;
хаценне