ПОЖРѢТИ

Пожръти, пожрѣти (1)
1. Поглотить:

Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь. 42.

Дрѣвле убо Моси удари въ камень и потекоша воды; нынѣ же тебе раздражьшу камень, пожьръты быша воды рѣчьныя. Мин. сент., 053 (1095 г.). И утру бывшу, потрясеся земля вся и пожре бесчисленое множество скота и людии 6000 тѣмь. Флав. Полон. Иерус., 201 (XVI в. ← нач. XII в.). И поможе земля женѣ, и отверзе земля уста своя и пожре рѣку, яже изложи змии изъ устъ своихъ. Сл. Иппол. об антихр., 95 (XII в.). И ту абие раступися земля и пожертъ искушающая срацинина, прочии же видѣвъше страшное се чюдо, възбоявъшеся отбѣжаша. Ж. Саввы Освящ., 65 (XIII в.). Израильтяны же от работы фараоня (бог) Моисѣемъ изведе ... и потом вся забыша блъгодати божиа и чюдеса его. ...и в том часѣ разступися земля и пожре ихъ. Измар., 211—211 об. (XVI в. ← XIV—XV вв.). Избави мя от ненавидящих мя, и от глубокыхъ водъ, да не потопит мене буря водная, ниже пожрет мене глубина. Библ. Генн., Псал. LXVIII, 15—16 (1499 г.). Тако безъ милости пожре вода всѣхъ сущихъ на земли. Лож. и отр. кн., 18 (XVII в.).

∆ А по Чорному морю супротивна хвиля вставае, / Судна козацькі̃ на три часті̃ розбивае./ Одну часть взяло — в землю Агарську занесло, / Другу часть го̃рло Дунайське пожерло, / А трети — где ся-мае? — в Чорному морю потопае. Максим. Нар. укр. песни, I, 15.
Ср. Пожрать.
∆ Много Волга река в себя побрала, / Да поболе того ручьев ведь пожрала, / Негде Добрынюшки прогуливаться, / Негде Микитинцу проезживаться. Онеж. былины Гильф., III, 314. И падал тут Устиман-зверь на мать на сыру землю. / Застонала мать сыра земля и раступилася, / Пожрала она зверя лютого, самого Устимана. Велик. нар. песни, I, 568.
2. Съесть, проглотить.

Зане звѣрь есть в неи (стране Рахманов), глаголемыи зуботомитель. [Звѣр же тои] велии, въ рѣцѣ живыи, могыи слона пожрети цѣла. Хрон. Амарт., 49 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Коли пожреть синиця орла, коли камение в[ъ]сплавлет по водѣ, и коли иметь свиниа на бѣлку лаяти, тогды безумныи уму научится. Сл. Дан. Зат., 24 (нач. XVII в. ← XII в.). И медведь к нему възвратись, разверзь уста своя, хотя его пожрети. Девг. Д. (Тихон.), 135 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Да яже мьньши рыба, то тою се кръмить великаа, да аще и коли се лучить малѣи рыбѣ мьньшю себе пожрѣти, то бываетъ, егда и обѣ большия тою рыба пожретъ. Шест. Ио. екз., 166 об. (1263 г.). И се видѣх змиа страшна и люта зѣло, всего мя пожрети хотяща. Патер. Печ. (Абр.), 140 (XV в. ← XIII в.).

|| Перен. Уничтожить.

Мню же, яко тогда ярившеся, вои пожерли быша июдѣискыа воя, аще бы нощь не приспѣла, в ню же разидошася. Флав. Полон. Иерус., 390 (XVI в. ← нач. XII в.). Мы человѣци, грѣшни суще и смертни, то оже ны зло створить, то хощемъ и пожрети и кровь его прольяти вскорѣ. Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.). Тако и сопѣли събираю (так!) около себе бестудныя бѣсы, дьржаи же въсласть сопѣлника, чтеть тьмнаго бѣса, иже желае пожрѣти вьсь миръ. Ж. Нифонта, 344 (1219 г.).

3. Совершить жертвоприношение.

Толма бо скверньными поработишася сластьми, яко и козла счетания ради бѣсовнаго бога нарещи и пожрети. Хрон. Амарт., 71 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Многоразличьными муками, лютыми [ранами] предавъ казнити многострастьное ... тѣло, богомудре Артемие, ни отвьрьже ся Христа, ни кумиръмь пожьрлъ еси. Мин. окт.., 141 (1096 г.). И тѣмь и словом убудивъ воя и укрѣпивъ ихъ, и пожре богу. Флав. Полон. Иерус., 202 (XVI в. ← нач. XII в.). Ликинии рече: Чюжь плодъ, а не мои, пожьри богомъ. Иринии рече: Не пожьру раждизающиимъ бѣсомъ. Муч. св. Ирины, 104 (XII в.). И повелить вьсьде тьмьаны класти, да не можеть никътоже от святыхъ ни продати, ни купити ничесоже, аще преже не пожьреть. Сл. Иппол. об антихр., 76 (XII в.).

|| Пожертвовать, отдать кому-л.

Свѣтьлѣишу вьсего злата имыи душу пожьрьти златодѣланыя, мучениче, вьсѣмъ богу и бездушьныимъ [не] приведе ея. Мин. сент., 068 (1095 г.). Не предаи же звѣремъ душю неповѣдающуюся тебѣ, душю убогаго твоего, не забуди до конца, но подаи же ми грѣшному за всеи жизни моеи и за имя твое и за неповѣданье страдати, и всего себе тебѣ пожрети. Ж. Варл. Иос, 93 об. (XIV—XV вв.).

◊ Пожръши — действ. прич. прош. вр. им. пад. ед. ч. ж. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Слово о полку Игореве - словарь-справочник 

ПОЗВОНИТИ →← ПОЖРЪТИ

T: 0.1129741 M: 3 D: 3