ОБЫЧАИ

Обычай — обычаи (1)

1. Привычка, обыкновение, обхождение отдельного человека:

Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13—14.

Въ врѣмя оно приде Иисус въ Назарефъ, въ немь же бѣ въспитанъ; и въниде по обычаю своему въ дьнь суботьныи въ събориште. Остр. ев., 211 (1056—1057 гг.). Ныня же вѣдѣ другыя въ уности на плътьныя страсти попълзъшася и до съмрьти, обычая ради зъла, въ грѣсѣхъ прѣбывъша. Изб. Св. 1073 г., 56 об. Поишти ли единого человѣка, бояштяся бога... Къ тому присьни и душею и тѣлъмь, съмотри жития его х[о]жения, сѣдания, ѣдения, и вьсего обычая его пытаи. Изб. Св. 1076 г., 14 об. — 15. Имѣяше же обычаи сиць великыи отьць нашь Феодосии, якоже по вся нощи обиходити ему келиѣ мниховы вьсѣ, хотя увѣдѣти, когождо ихъ како житие. Ж. Феод., 59 (XII в. ← ок. 1088 г.). Поляне бо своихъ отець обычай имуть кротокъ и тихъ, и стыдѣнье къ снохамъ своимъ и къ сестрамъ. Пов. врем. лет, 14 (1377 г. ← нач. XII в.). 1071: Онъ же (кудесник) по обычаю своему нача призывати бѣсы в храмину свою. Там же, 119. Уне есть по истинѣ съ звѣрьми жити, неже съ тацѣмь человѣкъмь: звѣри бо единою къде ся укротить, ту же въ обычаи томь присно прѣбываеть.Златостр., 95—96 (XII в.). Яко и се ты, господи мои княже, славьный Симеоне христолюбче, не престаеши възыская повелении его и твари, хотя ся ими красити и славити, тако бо и въ насъ обычаи бываеть. Шест. Ио. екз., 1 (пролог) (1263 г.). Обычаи ему бысть такъ: егда страхъ нападаше на нь от врагъ, тъ свѣтлымъ лицемъ являшеся, егда же побѣжаше, тогда кротокъ бываше. Пчела, 11 (XIV в. ← XIII в.). Обычаи безумному не стояти на одинои речи, ни одинѣхъ сердечныхъ имѣти, но прескакати от сего на оного. Там же, 359. 1368: Бѣ бо обычай его таковъ: когда ни поидяше на войну, то не вѣдяше мысли его никто же, камо идеть. Воскрес. лет. VIII, 15 (XVI в.). Великии его (кн. Бориса Александровича) разумъ и обычаи его с кротостию смешенъ. Сл. похв. Фомы, 34 (XVII в. ← 1415 г.). Обычаи человѣка — лжа, бещестие и студ его с ним присно. Библ. Генн., Сирах., XX, 26 (1499 г.).

∆ Ему етая лошадь как по разуму, / По тому как обычью молодецкому. Ончук. Печор. былины, 178. А у Николая золотой обычай был: / Что ни ест где, ни пьет, / Где он сударь ни кушает, / Он домой идет к молодой жены. Рыбн. Песни, III, 457. Да поидем у той край, де хорошый обычай. Метлин. Народ. южнорус. песни, 30. У мене обичай — козацький звичай: хоть побачу, то й не плачу. Гринченко. Сл. укр. мови, III, 9.

Ср. Карт. слов. рус. нар. гов.: ● Свычьи и обычьи — обычаи, привычки. Бассейн сред. течения р. Оби.

|| Душевный склад, характер, нрав.

Идѣ же браци и пирове, ту черньцы и черницы и беззаконие... святительскии имѣя на себѣ санъ, а обычаем похабенъ. Посл. Дан. Заточ., 70 (XVII в. ← XIII в.). Радуйся, отцем наставникь бывь, их же послѣдова учению и нраву и въздръжанию и божественному въ молитвѣ их прѣдстоянию, паче же ревноваше великому Феодосию, обычаем и житием подобяся житию его. Патер. Печ. (Абр.), 83 (XV в. ← XIII в.). Яко же вино раствориться къ обычаю пьющихъ, тако и любы къ нраву требующихъ. Пчела, 65 (XIV в. ← XIII в.). Бѣ бо обычаемъ кротокъ, и смиренъ сердцемъ, и молчаливъ въ разумѣ. Ж. Игн. В., 80 (XVII в. ← XVI в.).

∆ Что город, то норов, что человек, то обычай. Кург. Письм., 144. Уж ты, бурлак-детина, догадайся! / Выбирай себе девицу по обыцью, / По своему обыцью, по мужицью. Шейн. Великорусс в св. песнях, I, 63. Поглянулася походка мне твоя, / Поглянулся твой умильный взгляд, / Поглянулся твой обычай дорогой. Там же, 110. Наша Катерина не учёна, не учёна... / Твоего ума разума не знает, не знает, / Обычья со норовком не ведает, не ведает. Киреевск. Песни, I, 21.

Ср. Копорский (О говоре севера Пошех.-Волод. уезда): Обычай — характер.

● Нравъ и обычаи.

Свѣтлостию обычаи твоихъ и нравъ благочьстию, всепреподобне Стефане, лучедостоинъ бывъ, тѣмь любьзнъ бысть вьсѣмъ, преблажене и прѣчюдне. Мин. окт., 199 (1096 г.). Не видѣти же иного царя, токмо Александра царя единого; творити же свои нравъ, и обычая, и праздникы, и тръжества, и веселиа жрътвы, якоже при Дарии. Александр., 70 (XV в. ← XII в.). Быхъ ученикъ, иже ни по малу быхъ послѣдуя житию, терпѣнию, смирению, любви и молитвѣ, и всѣхъ его благыхъ нравовъ и обычаи, но по вся дни пианъ, и веселяся, и глумляся въ неподобныхъ дѣлехъ. Ж. Авр. Смол., 20 (XVI в. ← XIII в.). Ни убо, человѣче, сего не уставляю, еж отнуд не плакати над чады ... яко жива глаголы его (чада) и обычая и нравы, то поминая плачют. Измар., 109 об. — 110 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

2. Установившийся в быту порядок.

Бысть же служящу ему въ чину чрѣды своея прѣдъ богомь. По обычаю иереискууму прилучися ему покадити. Остр. ев., 277 об. — 278 (1056—1057 гг.). Образи же и святуу пасху праздьновати намъ по дьржимууму обычаю. Изб. Св. 1073 г., 23 об. Родиста же блаженаго дѣтища сего, таче въ осмыи дьнь принесоста ѝ къ святителю божию, яко же обычаи есть крьстияномъ, да имя дѣтищю нарекуть. Ж. Феод., 42 (XII в. ← ок. 1088 г.). И потом, наставшю празднику дрѣвонесению, в немь же обычаи бысть всемъ носити древа къ жертовнику, егда когда оскудѣеть пища огневи, и да пребываеть неугасим. Флав. Полон. Иерус., 280 (XVI в. ← нач. XII в.). Еже есть обычаи человѣчьскъ, иже худаго и недостойнаго поставять въ велицѣ власти, то что ему велять творити, нужно ему творити, аще не творившю, а выженуть и. Там же, 329. Имяху бо (слав. племена) обычаи свои, и законъ отецъ своих и преданья, кождо свой нрав. Пов. врем. лет, 14 (1377 г. ← нач. XII в.). Цесарь ... хотяше учителя словѣнемъ посълати и пьрьваго архиепископа, дабы поучилъся вьсѣмъ обычаемъ словѣньскыимъ. Ж. Меф. Морав., 152 (XII в.). И повьлѣхъ (Александр) обрѣзати носы и уши стрегущимъ гробъ его (Дария) по обычаю пръскому. Александр., 75 (XV в. ← XII в.). Сего ради вѣра латыньскыа бѣгати лѣпо есть, ни обычаа их дръжати, и комканиа их не приимати. Патер. Печ. (Абр.), 190 (XV в. ← XIII в.).

|| Быт, жизненный уклад.

И радимичи, и вятичи, и сѣверъ одинъ обычай имяху: живяху в лѣсѣ, яко же и всякий звѣрь, ядуще все нечисто, и срамословье в них предъ отьци и предъ снохами, и браци не бываху въ них. Пов. врем. лет, 15 (1377 г. ← нач. XII в.).

3. Естественное, природное свойство кого-, чего-л.

Растыи (Феодосий) убо тѣлъмь и душею влекомъ на любъвь божию ... еще же и къ дѣтьмъ играющимъ не приближашеся, яко же обычаи есть унымъ. Ж. Феод., 43 (XII в. ← ок. 1088 г.). Како и колико лѣтъ лежавъ тѣло святого, то же неврежено пребысть ни отъ коего же плътоядьца, ни бѣаше почьрнѣло, яко же обычаи имуть телеса мьртвыхъ. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 24—25 (XII в. ← XI в.). Тетигыи же радуеться солньчьнымъ ражьжением, а кольхия росою: потомъ же она выходит на свои обычаи на солнечное ражьжение и поеть, а она на росу. Пчела, 262—263 (XIV в. ← XIII в.).

Ср. В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг.“ и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, стр. 98): „Свычая и обычая — это тавтологическое сочетание не имеет точных соответствий в памятниках XI—XII вв., но слово «обычай» в отношении к нраву и поведению человека встречается уже в Изборнике Святослава 1073 г. (л. 173) в библейском эпизоде, повествующем о том, что жена Иова «не помяну бывъшая прьвее к нему любъве и обычая». Не случайно и здесь, как в «Слове», речь идет о привлекательности поведения близкого человека — «обычай» назван рядом с любовью. ...Слова «свычай» и «обычай» рано стали восприниматься как синонимы; выражение Пандект Никона (Срезневский, III, 669): «Оставленья чювьства и долъгыя съвычая... Съвычай тако имать» в других списках передано с заменой «съвычая» на «обычая». Златоструй XII в., в отличие от Изборника Святослава 1073 г., сочетающего слова «любъве и обычая», соединяет «любви и съвычаи»: «Не съвокуплятися с ними ни в дружбе, ни в любви, ни в съвычаи» (Срезневский, III, 669)“.

◊ Обычая — вин. пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:

нравы, свычаи и обычаи

Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»

ОБЫЧАИ

Синонимы слова "ОБЫЧАИ":

Смотреть что такое ОБЫЧАИ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: