ВРАНЪ

Вран — вранъ — ворон (3):

Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче... 17. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска...23. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа... 43.

Отъвраштяися ласкавьць льстьныихъ словесъ, яко и врановъ, искалають бо очи умьнѣи. Изб. Св. 1076 г., 25. ...ласкосердьствующе на златоимание, яко же врани на трупъ. Флав. Полон. Иерус., 234 (XVI в. ← нач. XII в.). 1074: ...и рече посмихаяся Исакию: „Оно ти сѣдить вранъ черный, иди, ими и́. Пов. врем. лет, 129—130 (1377 г. ← нач. XII в.). ...старьче, чьто грають враны? Святы же къ нимъ отвѣща: „Враны гласять: кра, кра“. Ж. Афан. Алекс., 11 (XII в.). А сами въ враны и въ дятелы, въ мухы и въ усѣница, и въ инъ вьсь гадѣ (так!) божие сущьство въводять. Златостр., 22—23 (XII в.). Врани прилѣтають и выкливають очи мертвыхъ. Пчела, 122 (кон. XIV в. ← XIII в.). Глава же его не обрѣташеся. Посемь обрѣтеся на древѣ лежащи, вранѣ стояще верху и грающе. Прол. БАН-II, 168 (XV в.). Внимают же и гласы кокошемъ и враномъ, и инымъ пьтицамъ и лисицамъ. Сл. и поуч. против языч., 100 (XVI в.). И тем вашимъ поганымъ трупомъ накормимъ волковъ серыхъ, врановъ черныхъ, орловъ сизыхъ. Аз. пов. (сказ.), 154 (XVII в.).

∆ Розметать бы его да по цисту полю / Да церным-то вранам да на пограянье... Григор. Арх. был., III, 612. Как сидит-то ведь тут на сыром дубу, / Сидит-то еще сидит церный вран. Онеж. былины Гильф., I, 335.
◊ Врани — им. пад. мн. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»

ВРАТА →← ВОРОТА

Смотреть что такое ВРАНЪ в других словарях:

ВРАНЪ

ВРАН|Ъ1 (31), -А с. Ворон: Отъвраштѩи сѩ ласкавьць льстьныихъ словесъ ˫ако и врановъ. искалаѫть бо очи оумьнѣи Изб 1076, 25; ˫ако голоубь пооучаюсѩ ли... смотреть

T: 202