Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2—3. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: „...а мои ти Куряни свѣдоми къмети... сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ“. 7—8. Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ ... 9. Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Великому. 11. На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. ... отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35. Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя; великому Хръсови влъкомъ путь прерыскаше. 36. А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду; въвръжеся на бръзъ комонь, и скочи съ него босымъ влъкомъ, и потече къ лугу Донца... 40—41. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу: претръгоста бо своя бръзая комоня. 41.
Рече господь своимъ ученикомъ: „Се азъ посълю вы, яко овьця посрѣдѣ влъкъ, будѣте мудри, яко змия, и цѣли, яко голубие“...Остр. ев., 271 (1056—1057 гг.). ...яко вепрь явльша ся, привелъ еси къ богови, яко агньца, древле бывъша вълъка лютаго... Мин. сент., 023 (1096 г.). Вѣроваху бо и мефитяне быку, а волкоградци въ волкъ... Хрон. Амарт., 71 (XIII—XIV вв. ← XI в.). И убивше 7000 земець, възвратишася, яко волци выюще радощами, зане мужство свое показаша окааннии. Флав. Полон. Иерус., 342 (XVI в. ← нач. XII в.). ...и ѣхахом сквозѣ полкы половьчскиѣ... И облизахутся на нас акы волци стояще... Поуч. Вл. Моном., 160—161 (1377 г. ← нач. XII в.). Показася спаситель агньць, и тъ (антихрист) подобно агньцу явитися имать, изуутрь вълкъ сы. Сл. Иппол. об антихр., 13 (XII в.). Но не възри на мя, господине, аки волкъ на ягня... Сл. Дан. Зат., 8 (XVII в. ← XII в.). Знаите убо вы, яко перси овцы нарекутся, а македоняне волци, пред единым же волкомъ много овецъ бѣгаетъ. Александр. (Вяз.), 87 (XVII в. ← XII в.). Варвари же... отверзъше двери внидоша, яко волци дивие, и звѣрие сверѣпи... Пов. Аммония, 18 (XIV в.). Сѣрие волци воють, то ти были не сѣрие волци, придоша поганые татарове, хотять проити воюючи, взяти всю землю русскую. Задон. К-Б, 234 (XV в. ← XIV в.). И отскочи Мамаи сѣрымъ волком от своея дружины и притече к Кафы граду. Задон. Ист.-1, 242 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Молодецъ пошелъ в поле сѣрым волкомъ, а горе за нимъ за нимъ з борзыми вѣжлецы. Г. Злоч., 21 (XVII в.).
Да тако рекуть, яко инъ никто же такъ бѣ золъ, яко и волкомъ звахуть его. Прол. БАН-II, 10 (XV в.). Тяжкый же волкъ Георгие 7 месяцъ державъ святое стадо святого Савы... Ж. Саввы Освящ. ВМЧ, дек. 1—5, 548 (XVI в.).
...тотъ дѣтина въ Колпитѣ отъ него утекъ и взялъ потаемне коробку, въ которой было... лисицы три, волкъ одинъ... Посольство 1570 г. Польск. дела III, 750.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»