Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13.
Рускые сыновѣ поля широкие конми огородиша и злачеными доспѣхи освѣчиваючи. Уже сталъ брате (ошиб. вм.: бо тур) на борон. Задон. Ист.-2, 237 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.). [Ср.: Уже бо тур на оборонь. Задон. Унд., 248 (XVII в.)] ...и вели государь рабѣ своей по своимъ государскимъ розрядомъ на Васильева отца на Матвѣя в нашемъ отечествѣ свою царскую боронь учинить, чтобъ родству нашему тѣмъ впередъ позорнымъ отъ Бутурлиныхъ не быть... Счет. дело кн. Троекур., 20 (1625 г.).
А како немецьскыи гость будет Смоленьске городѣ, тако ему продати свои товаръ безъ всякое борони. Догов. грам. 1229 г. Русс.-Лив. акты, 433. Немчичю же волно купити всякыи товаръ Смоленьске, без борони. Там же, 437
Стрелба похволба, а бороня хвастанья. Посл. Пауса, 26 (перв. четв. XVIII в.).
1151: ...тако молви брату моему: азъ есмь, брате, тобѣ много молвилъ и Изяславу... не пролѣита крови христьяньскы, ни погубита Рускы землѣ, того ва (в др. спис.: вам) есмь бороня, и не правилъ себе, оже мя переобидила и первое и другое... Ипат. лет., 429 (XV в.).
1355: Княжилъ (Константин Сузд.) лѣтъ 15, честно и грозно боронилъ отчину свою отъ силныхъ князей и отъ татаръ. Ник. лет., X, 228 (XVI в.). 1397: ...а князь великыи от Новагорода хоцет васъ боронити, а за вас хощеть стояти. Новг. 1 лет. (Комис.), 389 (XV в.). ...а съ кѣмъ онъ немиренъ, съ тѣмъ и язъ немиренъ; а великому князю Витовту мене боронити отъ всякого, а безъ князя великого ми воли Витовтовы ни съ кѣмъ не доканчивати, ни пособляти. Дог. грам. около 1430 г. ААЭ, I, 17. ...и был есми, господине, у отца твоего, государя моего, у крестномъ цѣлованьи на томъ, што было отцу твоему... за отчину за нашу стояти и боронити отъ всякого... Грам. 1493 г. Польск. дела I, 84. И за него и за его землю хотимъ стояти, и боронити его и его землю хотимъ... Отв. велик. князя прусс. магистру 1520 г. Пам. дипл. снош. Моск. гос. с нем. орд., 202.
912: ...аще ли таковая лодьа ли от буря, или боронениа земнаго боронима, не можеть възвратитися въ своа си мѣста, спотружаемся гребцем тоа лодья мы, Русь... Пов. врем. лет (Радз.), 27 (XV в. ← нач. XII в.). Яко причастникъ сыну Иосѣеву, рекше Давыду, и борониши ли [ми] его убити. Палея толк., 378 (1406 г. ← XIII в.). 1147: Митрополитъ же много бороняше имъ (киевлянам)... яко не убити Игоря (Ольговича)... Переясл. лет., 58 (XV в.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы:Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»
боронь сущ., кол-во синонимов: 3 • заказ (13) • запрет (16) • запрещение (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заказ, запрет, запрещение... смотреть
63 Боронь (1): Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. 1. Защита, оборона. Рускые сын... смотреть
БОРОН|Ь (5), -И с. Препятствие, помеха: немчичю же волно коупити всѩкыи товаръ смоленьске без борони. тако же и роусиноу волно коупити всѩкыи товаръ б... смотреть
боронь бо́ронь"борьба, препятствие", стар. (о)борони́ть, оборо́на, укр. борони́ти "защищать", ст.-слав. брань ж. "битва, бой", болг. бра́ня "защищаю, п... смотреть
"борьба, препятствие", стар. (о)боронить, оборона, укр. боронити "защищать", ст.-слав. брань ж. "битва, бой", болг. браня "защищаю, препятствую", сербохорв. бранити, бран ж. "бой", словен. bran ж. "защита", чеш. bran "оружие", польск. bron, диал. bron "оружие", в.-луж. bron "оборона", н.-луж. bron "оружие"; см. Торбьернссон 2, 7 и сл.Родственно лит. barnis "ссора", вин. ед. barni. Далее сюда же бороться; см. Бернекер 1, 74; Траутман, BSW 27.... смотреть
1. Разг. Предостережение, предупреждение об опасности, о чём-л. нежелательном. ФСРЯ, 496; АОС 2, 84; СРНГ 3, 116; СФС, 130. 2. Пск. Выражение горя, до... смотреть