Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу... 2—3. И рече Гзакъ къ Кончакови: „Аще его (Владимира Игоревича) опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице“... 43—44.
И аште чьто имѣеши въ дому своемь потребьно же онѣмь (монастырям), донеси имъ. Изб. Св. 1076 г., 14. Нападше на него (Бориса) нощию погубити и́, и аще кто противится вамъ, то и тыя погубите съ нимъ. Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 13 (XIV в. ← XI в.). Сыну, аще к сусѣду званъ будеть (вар.: будеши) и влѣзъ въ храмину, не глядаи по угломъ, беществено бо ти есть. Пов. об Акире, 81 (XV в. ← XI—XII вв.). И аще хощете влезти въ град, не яко ратнии, и видите знамениа сътворенаа. Храми опустевше, разграблени, роди исѣчени, жены желѣюща. Флав. Полон. Иерус., 335 (XVI в. ← нач. XII в.). Аще кто дияволъмь на[уч]енъ... цьто хочеть отяти от нивъ ли от пожьнь ли или от ловищь, а буди ему противень святыи Спасъ... Вклад. грам. после 1192 г. Хрест. Обн., I, 36. Аще бых украсти умѣлъ, то толко бых к тобѣ не скорбилъ. Сл. Дан. Зат., 25 (XVII в.← XII в.). Аще обѣщахомся Христовѣ, то чему не служимъ ему. Злат. цепь. Древ. пам., 270 (XIV в.). Мужь лукавъ аще обогатѣеть, то злѣ живет. Мен., 5 (XIV в.).
Аче кто конь погубить, или оружие, или портъ, а заповѣсть на търгу, и послѣдь познаеть въ своемь городѣ, свое ему лицемь взяти, а за обиду платити ему 3 гривны. Пр. Рус., 125 (1282 г. ← XI в.). 997: И рече имъ (старец — белогородцам): Сберѣте аче и по горсти овса, или пшеницѣ, ли отрубъ. Пов. врем., лет, 87 (1377 г. ← нач. XII в.). 1146: И присла Костятко ко князю своему, река: Княже, думають о тобѣ, хотять яти. Аче по тя и прислета братия, не ѣзди к нима... Ипат. лет., 328 (XV в.). 1149: И то рече ему король: Се ти пущаю полкы своя, а самъ хочю поступити подъ горы Галичьскаго князя, не дати же ся ему двигнути: а ты ся прави с кимъ ти обида есть. Аче ти ся полки иструдять, а я силнѣиши пущю другыя, пакы ли а самъ всяду на конѣ. Там же, 385.
Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше... Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36—37.
Клеветы же не приимай ни на коего же чьрноризьца ли святителя, аште и самъ видиши съблажняюштася. Изб. Св. 1076 г., 23. Лѣпо есть часто молитися ему прилѣжъно и вѣрьно... донелѣже услышана будеть молитва, аще и много время минеть. Там же, 229. Отець же Феодосии, аще и старѣишиньство приимъ, не измѣни съмѣрения своего правила... Ж. Феод., 56 (XII в. ← ок. 1088 г.). И страх лютъ нападѣ на властеля оба... И бысть видѣти тогда смирена и трѣпещущаа, яже дрѣвле гръда и буява быста. Жалостиво же есть премѣнение, аще и прелукавых. Флав. Полон. Иерус., 429 (XVI в. ← нач. XII в.). 898: А словеньскыи языкъ и рускыи одно есть, ...аще и поляне звахуся, но словеньскаа рѣчь бѣ. Пов. врем. лет (Радз.), 23 (XV в. ← нач. XII в.). Аще и преставися отъ насъ пастырю добрыи, нъ не отъступи отъ насъ духомь. Стихир. XII в., 2.
1097: И рече Давыдъ Святополку: Видиши ли, не помнить (Василько) тебе, хотя в твоею руку. Аще ти отъидеть в свою волость, самъ узриши, аще ти не заиметь градъ твоихъ. Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в). 1097: Давыдъ же на Святополка нача извѣтъ имѣти, глаголя: Ци я се створилъ, ци ли в моем городѣ? Я ся сам боялъ, аще быша и мене яли и створили тако же. Там же, 177.
...Рече (Иисус) къ законьникомъ и фарисеомъ глаголя: „Аще достоить въ суботу цѣлити?“. Они же умлъчашя. Остр. ев. 109 (1056—1057 гг.). И тогда Антипатръ въсклонивъ главу, а самъ лежаше пред ногама отьчима. И рече: „Отьче, о мнѣ отвѣщал еси, како аз отьцьубиець есмь... Аще же и беззаконнѣи всѣх человѣкъ бых?..“. Флав. Полон. Иерус., 237 (XVI в. ← нач. XII в.). 968: И послаша кияне къ Святославу, глаголюще: „...Аще ти не жаль очины своея, ни матере, стары суща, и дѣтии своих.“ Пов. врем. лет, 48 (1377 г. ← нач. XII в.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы:Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»
аще союз устар. Употр. при выражении условия; соответствует по значению сл.: если.
аще предл, кол-во синонимов: 3 • ежеди (3) • если (18) • когда (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: если
АЩЕ (аще10000) союз.1.В зависимой части сложного предлож. в усл. знач. (обычно перед главным предлож.). Если: ˫ако же рече г҃ь. аште принесеши дары св... смотреть
◨ А́ЩЕ, союз и частица. Слав.I.союз.1.условный.Если. Присоединяет придат. предложения, содержащие реальное условие, при котором реализуется действие гл... смотреть
39 Аще — союз (2). 1. Присоединяет условные придаточные предложения — если: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по... смотреть
Аще. От славяно-русского языка демократическими стилями письменной речи был заимствован и обособлен целый ряд грамматических и лексических особенностей... смотреть
аще а́щес. "если", русск.-цслав., ср. ст.-слав. аште εἰ (Супр. и др.), редко ѩште (Ягич, Мар., 427), наряду с этим также ашти, др.-польск. jacy "только... смотреть
с. "если", русск.-цслав., ср. ст.-слав. аште (Супр. и др.), редко ште (Ягич, Мар., 427), наряду с этим также ашти, др.-польск. jacy "только", польск. диал. jacy – то же, др.-сербск. ahe. В фонетическом отношении сюда же может относиться вышеупомянутое др.-русск. аче "если", ачи, что объяснило бы и его знач. Исходная праслав. форма, близкородственная вышеупомянутому *ace с тем лишь отличием, что она происходит из более древнего сочетания *at + *ke. Группа -tk- перед гласными переднего ряда давала, по мнению Мейе, в праславянском языке сочетания согласных, не отличавшиеся в отдельных слав. языках от рефлексов праслав. ti. Ср. Мейе – Вайан 95. Др.-польск. jacy получило наращение -i; см. Мейе – Вайан, там же.... смотреть
ст. слав., аште, др. рус. аче, иногда аци, редко аце —1) если; если бы (Пс. 72, 15); 2) когда (Иов. 8, 18); 3) так как (Пс. 138, 19); 4) что не (Пс... смотреть
АЩЕ, ащо, союз ряз. калужск. орл. и др. ашшо, еще, сверх того, более; в олон. произносят ащо, аще; вост. ощо; | в калужск. аще выражает также отрицание, отказ, как и ряз. аче, вот еще, пустое; | аще, ряз.-мещ. хотя, если. Аще ты и говорил; а что же в том, если ты и говорил? См. аки. Ащекать, говорить аще, вместо аще. Ащекала об. кто ащекает. <br><br><br>... смотреть
АЩЕ союз церк. и стар. встречается в поговорках, в речи начетчиков и пр. ежели, если, буде, коли, а когда; ли, или. Аще Бог по нас, никто же на ны или на нас. Аще бы не Бог, кто бы нам помог? Аще кто в пяток перед днем Св. Пророка Илии постится, вечныя муки избавлен будет, учение раскольн. о седми пятницах. <br><br><br>... смотреть
АЩЕ, межд.Выражает любую эмоцию.Передел. из общеупотр. «вообще».Синонимы: если
- если, когда, или, хотя бы; аще како - может быть; аще убо - так как.Синонимы: если
А́ще:— коли, якщо [30]— як, якщо, хоч [XI]
зл.калі, хоць, нягледзячы на тое што, хіба што толькі, ці
Коли, якщо, чи, хоча
Аще Богъ съ нами, никто же на ны.Ср. Салтыковъ. Помпадуры. 9. Ср. Аще Богъ по насъ, то кто на ны? Петръ Великій (въ битвѣ при Азовѣ). Ср. Съ нами Богъ!... смотреть
Ср. Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Аще Бог по нас, то кто на ны? Петр Великий (в битве при Азове). Ср. С нами Бог! Разумейте языцы и покоряйтеся яко с н... смотреть
Аще Бог с нами, никто же на ны.См. БОГ - ВЕРА
Аще бы (или: кабы) не Бог, кто бы нам помог?См. БОГ - ВЕРА
может быть, авось; ужели не? (4 Цар. 19, 4; Деян. 27, 12).
Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей.См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА
если не так, если же не (нет).
Аще обрящеши кротость, одолееши мудрость.См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ
верно (Исх. 2, 14).
= местоим. так как, потому что. (Пс. 57, 12).
Аще царство раздѣлится, вскорѣ раззорится. Ср. Іисусъ сказалъ фарисеямъ: Всякое царство, раздѣлившееся само въ себѣ, опустѣетъ, и всякій городъ или дом... смотреть
Ср. Иисус сказал фарисеям: Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.Матф. 20, ... смотреть