А БЫ

А бы — союз соотносительный (1).
1. Присоединяет придаточные условные предложения с глаг. в сослаг. накл. для выражения неисполнимого желания — если бы:

О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы.6.

Сь а бы был пророкъ, вѣдѣлъ убо бы къто, и какова жена, яже прикасаеться емь, яко грѣшница есть. Остр. ев., 222—223 (1056—1057 гг.). И се рече: „Лѣпле того бы створилъ, а бы и врагы на дружьбу превратилъ“. Пчела, 66 (XIV в. ← XIII в.).

|| Присоединяет предложения, выражающие сомнительное предположение, ирреальное условие — вот если бы! только бы...

970: В се же время придоша людье ноугородьстии, просяще князя собѣ: „Аще не поидете к намъ, то налѣземъ князя собѣ“. И рече к нимъ Святославъ „а бы пошел кто к вамъ“. Пов. врем. лет, 49 (1377 г. ← нач. XII в.). Епифан рече: „Да аще есть тако ему годно на спасение души его, боле того не реку о немъ ничего же; толико а бы ми его видѣти в терпѣнии мужающа и в добрыхъ дворехъ ходя у господа“. Ж. Андр. Юр. ВМЧ, окт. 1—3, 158 (XVI в.).

2. Присоединяет придаточные предложения цели — чтобы.

Луче бы имъ, да быша добру другу поручили (заказать сорокоуст), давше что, а бы послѣди исправилъ... Вопр. Кир. РИБ, VI, 51 (1282 г. ← 1155 г.). 1196: Въ то же лѣто концяша церковь святого Въскресения... а владыка тружаяся и горя въ день зноемь, а въ ноць печялуяся, а бы коньцяти и видети церковь съвѣршену и украшену... Новг. 1 лет. 42 (XIII в.). ...и жюръ Мануилъ цесарегородскыи опасъ имѣя поне и великыя дары посылаша к нему, а бы под нимъ великыи князь Володимеръ Цесарягорода не взял. Сл. пог., 24 (XV в. ← XIII в.). Се видѣвъ друга своего тъснущася к письцемъ, да быша написали на камени образъ его и рече ему (Сократ): „Ты ся тъснеши, дабы камень былъ подобенъ, а о семъ въскую ся не печеши, а бы ты ся не уподобилъ камени“. Пчела, 10 (XIV в. ← XIII в.).

3. Присоединяет уступительные предложения — хотя бы, пусть бы.

а бы ми капля ума, негли глубина вазни. Пчела, 17 (XIV в. ← XIII в.).

См. также: а (значение 7-е).

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Слово о полку Игореве - словарь-справочник 

А РКУЧИ →← А

T: 0.107927224 M: 3 D: 3