.: Трубы трубять въ Новѣградѣ — стоять стязи въ Путивлѣ. Игорь ждетъ мила брата Всеволода.7.
И бѣшя людие жидуще Захария и чуждаахуся ежему ждашеть въ црькъви. Остр. ев., 279 (1056—1057 гг.). Внутрь же церкви тогда токмо попове едини суть и ждуть попове и вси людие, дондеже прииде князь съ дружиною; и тогда бываетъ отверзениа дверемъ церковнымъ. Хож. Дан. игум., 130 (1496 г. ← 1113 г.). Антиохиане бо, слышавьше Тита, приближившася к нимъ, от радости не стерпѣша ждати его внутрь града, но потекоша на устрѣтение. Флав. Полон. Иерус., 443 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Перебреде (Игорь) Донѣць, и тако приида ко Осколу, и жда два дьни брата своего Всеволода: тотъ бя шелъ инемь путемъ ис Курьска. Ипат. лет., 638 (XV в.). 1185: Пришедъ конюшии повѣда князю своему Игореви, яко ждетъ его Лаворъ. Там же, 651. 1206: А король имъ велѣлъ себѣ взяти князя Ярослава Всеволодичя изъ Переславля, и ждаша его двѣ недѣли, и не дождашася, понеже умедли Ярославъ Всеволодичь збираяся съ своими. Ник. лет. X, 51 (XVI в.). Блаженныи князь Петр, нареченныи Давид, прислав к неи, глаголя: О, сестро Еуфросиниа! Хощу уже отоитти от тела, но жду тебе, яко да купно отоидем. Пов. Пет. Февр., 243—244 (XVI в. ← XV в.).
Не жьди обратити ся къ богу и не отълагаи дьнь отъ дьне. Изб. Св. 1076 г., 135. Им же образом бременовата, егда родит въ 9 мѣсяць сына своего, приближающися часъ рождениа ея, преже часъ дву или трех болѣзни обходят чрево ея, исходящь младенець от чрева не ждут ни единые точкы: тако не постоят злая въсходящи на землю. Библ. Генн., 3 Ездр., XVI, 39 (1499 г.).
Увы, увы съгрѣшающему бес покааниа, како страшная мука и испытание истовое ждет их. Хрон. Амарт., 441 (XV в. ← XI в.). Над умершаго ж ходи, и провожаи до гроба и цѣлуи, яко та чаша всѣх насъ ждеть, и поитти в тои путь всѣмъ нам. Измар., 242 (XVI в. ← XIV—XV вв.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Смотреть больше слов в «Слове о полку Игореве - словаре-справочнике»
ЧЕКА́ТИ (перебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимсь; розраховувати на появу когось, чогось; сподіватися на слушний момент тощо), ЖДА́ТИ, ДОЖИДА́ТИ, Д... смотреть
Виглядати, вижидати, вичікувати, дожидатися, дочікуватися, дрімати (перенос), ждати-пожидати, ждати-сподіватися, ждати-чекати (фольк.), заждатися, зажи... смотреть
жда́ти (чека́ти, вигляда́ти, сподіва́тися) з мо́ря пого́ди. Даремно надіятися на кого-, що-небудь, чекати чогось, залишаючись пасивним. — Чого ж ти сердишся? — звернувся він обережно.— Ти почекай. Я буду інженером. Ми ще не так заживемо.— Жди з моря погоди,— відрізала вона коротко (Г. Коцюба); — Тепер чекай з моря погоди, — зауважив Павло, коли підходили до камери.— Дарма радієте .. Вони м’яко стелять, але спати твердо (М. Сиротюк); Насос не встигає відкачувати воду, а як від перевантаження зіпсується? Прибуде вода, заллє трансформатор — та й по ньому. Будемо тоді кукурікати, виглядаючи з моря погоди (З газети); — Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (М. Стельмах). $ЖЕСТ час не жде (не стої́ть). Не можна зволікати з виконанням чого-небудь. — Час не жде, Дмитре Івановичу. Давайте мені, якщо знайдеться, такого-сякого інструменту: напильничка, тисочків. Мені б одну штуковину полагодити… (О. Сизоненко); До царя тут Змій озвався: — Якщо вгадувать ти взявся, вгадуй, царю, час не жде, Бачиш — сонечко вже де! (Л. Первомайський).... смотреть
жду, ждеш, недок. 1) перех. Перебувати де-небудь, щоб побачити когось, зустрітися з кимось; чекати, очікувати. || перех. і неперех., кого, чого, на ко... смотреть
To wait (for, till, until); (очікувати) to expect, to await; поет. to tarry (for)сидіти й ждати прям. і перен. — to cool one's heelsждати роками — to w... смотреть
Він ждав, аби йому Бог дав.Про лінивого, що хоче дістати усе готове.Ждав би й до ночі, аби лиш дістав помочі.Коли хто в дуже великій потребі шукає помо... смотреть
жду, ждеш, недок. 1》 перех. Перебувати де-небудь, щоб побачити когось, зустрітися з кимось; чекати, очікувати.|| перех. і неперех. , кого, чого, на... смотреть
(кого/що, кого/чого) дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: ждавши, ждучиждатьДеепричастная форма: ждя
жда́ти[ждатие]жду, ждеш, ждеимо, ждеите; нак. жди, жд'іт'
【未】1) 等, 等待, 等候2) 期待, 期望, 盼望◇ Час не жде 刻不容缓, 事不宜迟
Чекати, вичікувати, вичекати, дочекати, зачекати, очікувати, почекати, перечекати, прочекати, сподіватися, див. ожидати
Жда́ти, жду, ждеш кого, чого і рідше (західнє) на кого, на що
[żdaty]дієсл.czekać, oczekiwać
(на кого) чекати, очікувати, дожидати кого; ФР. вижидати, вичікувати; (з лихим наміром) чатувати, чигати; п! ЧЕКАТИ, СТРИВАТИ.
ждать, ожидать час не жде — время не ждёт [не терпит, не стоит]
{жда́тие} жду, ждеш, ждеимо́, ждеите́; нак. жди, жді́т.
жда́ти дієслово недоконаного виду
жду, ждеш czekać, oczekiwać
Чакаць
Vänta
Vente
Vente
ლოდინი, მოცდა
чакаць
чакаць